/zbxe/64531

mode(=manner), mood, model, module, modulation -- 서로 연관이 없어 보이는 이 말들이 모두 한 어원에서 비롯되었다. 라틴어 modus("measure, rhythm, song, manner")는 '재다'라는 어원을 갖는데, 이로부터 특히 '음악'과 관련해서 위의 여러 용어들이 파생되었다. 스피노자의 '양태' 개념을 이해할 때 반드시 고려해야 할 대목이다. 양태는 바로 modus의 번역어이므로.

 

들뢰즈를 설명하는 어떤 책을 읽다가 modification을 modulation으로 보는 것이 좋다는 대목에서 어원들을 조사해 본 결과다.

이 게시물을...