메뉴 건너뛰기

철학과 문화론

자본주의와 분열증 탈주냐 도주냐 (펌)

studraw 님 2004.09.08 07:49 조회 수 : 2932 추천:48

탈주냐 도주냐 | 철학이야기 2004/08/30 15:18  

http://blog.naver.com/studraw/40005442888

지난 26일 울학교 본부 301에서 영문과+철학과 주최 김재인씨의 철학 세미나가 있었다.

바로 옆에서 우리 사학과 학위청구 논문 발표회두 있었지만,
나로써는 워낙 이전부터 김재인씨를 뵙고 싶었기 때문에 선택의 여지가 없었다.

발표 내용은 최근 화제가 되고 있는 들뢰즈 '철학 개념'에 대한
김재인씨와 이진경씨와의 논쟁에 관한 사항이 주를 이루었다.
특히, '탈주와 도주' 중 어느 쪽이 옳은 번역이냐 하는 것.

여기서 두 용어의 차이를 엄밀하게 밝히긴 어렵고... 요컨대 뉘앙스만 따지자면,
이진경씨가 말하는 탈주가 '상생과 꼬뮨'을 위한 무한한 '자기긍정'을 의미한다면
김재인씨의 도주는 '삶의 예술적 창조'를 위한 끊임없는 '자기부정'에 가깝다.

이러한 차이는 기본적으로 이진경씨가 사회학을, 김재인씨가 미학을 전공한 데서
비롯되는 것이기도 하지만 사실 '삶이냐 예술'이냐 하는 해묵은 논쟁의 재판으로 볼 수도 있겠다.
물론, 이번 논쟁은 들뢰즈가 기본적으로 니체주의자란 점에서 김재인씨의 손을 들어 줘야 할 듯...

김재인씨에 의하면 도주는 기본적으로는 '네가티브'이지만
투철한 현실인식이라는 점에서 또한 하나의 긍정이다.
그리고 이는 곧 더 나은 상태를 위한 파지티브로 이어진다.
즉, 이중의 긍정이요 니체의 니힐리즘 논리와도 통한다고 볼 수 있겠다.

이에 비해 이진경의 '탈주'는 너무나도 쉽게 상생과 꼬뮨의 논리로 이어진다는 것.
이전부터 이진경씨 책을 볼 때마다 약간 찜찜하긴 했지만 듣고보니 '과연 그렇구나' 싶었다.

각설하고, 김재인씨가 이미 용도 폐기되어버린 '천재론'을 들먹이는 것 같아 쪼금은 불편하기도 했지만,
아무튼 인문학에 있어서 '문헌학'의 중요성을 일반에게 알리고자 하는 의도는 훌륭한 것 같다.
물론, 이진경씨가 전혀 논쟁할 의사가 없다는 게 문제긴 하지만......




생물 진화과정에 있어서 바다, 민물, 육지로 이어지는 새로운 생태 영역의 개척은
기본적으로 포식자에게 쫒기는 '도주'의 과정에서 이루어 졌다.
물론, 대부분은 도주에 실패해서 도태했고 끊임없이 도주에 성공한 '종'들만이 진화의 영광을 얻었다.


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 "안티 오이디푸스" 1쇄 중 수정사항 정리 (2015년 2월 2일) 철학자 2015.02.09 1367
공지 나쁜 독서와 아예 읽지 않는 것 중 어느 것이 가치가 더 나은지 알지 못한다 철학자 2014.12.08 2303
공지 들뢰즈 국제학술대회 및 캠프 안내 (최종버전) 철학자 2016.06.09 1487
공지 박사학위논문 통과 "들뢰즈의 비인간주의 존재론" [2] 철학자 2013.01.17 129302
공지 김재인 '들뢰즈의 비인간주의 존재론' (파일) 철학자 2013.04.17 136803
공지 들뢰즈에게 궁금한 것들 [46] 철학자 2011.08.17 28341
290 auto의 번역에 관해 김재인 2002.07.08 3672
289 마무리 - 찬웅님과 성택님에게 오창엽 2001.07.30 3660
288 [re] 이젠 좀 자중하심이... 이찬웅 2001.07.30 3651
287 [re] 더 나은 번역을 위하여... 지나가는 바람 2001.07.25 3648
286 [re] 추상기계에 대해서.. 양창렬 2002.07.04 3647
285 <제 8요일>과 관련된 몇 가지 생각 윤준 2002.09.11 3624
284 니체와 맑스 오창엽 2001.07.29 3605
283 [re] 지겨운 라캉과 프로이트 [8] cc 2002.09.02 3604
282 니체와 파시즘을 구분해보자 김시원 2002.10.26 3595
281 '천 개의 고원' 국민일보 기사 김재인 2001.07.26 3591
280 [re] 철부지 오창엽 2001.08.08 3582
279 '너머'의 번역본과 차이점은? [2] 독자89 2002.01.17 3580
278 Q6 이성민 2001.08.06 3580
277 리좀의 자살 ponge 2001.12.11 3578
276 <들뢰즈 커넥션>의 한 서평 김재인 2005.06.29 3574
275 들뢰즈에서 "민족"의 번역에 대하여 김재인 2005.10.09 3555
274 파시즘과 비인간주의 사이에서 외면당하는 들뢰즈와 가타리(김재인) 김재인 2003.02.08 3550
273 니체의 '영원회귀' 사상 연구 (석사논문) [1] 김재인 2002.09.11 3550
272 [질문] 곁지층과 겉지층에 대하여... 정아현 2002.07.02 3549
271 시간의 종합(무의식의 종합)에 대해서 좀 알려주세요 [10] 장준호 2005.05.11 3542