메뉴 건너뛰기

철학과 문화론

세계 속의 삶 서양에시 시간의 어원

철학자 2017.04.14 08:25 조회 수 : 931

서양에서 '시간'의 어원은 '절단하다, 자르다, 나누다'임. 더 정확히는 "시간의 흐름을 유한한 요소들로 나누다"임.

 

"Le mot temps provient du latin tempus, de la même racine que grec τεμνεῖν, temnein, couper, qui fait référence à une division du flot du temps en éléments finis. temples (templum) dérive également de cette racine et en est la correspondance spatiale (le templum initial est la division de l’espace du ciel ou du sol en secteurs par les augures). Enfin, « atome » (insécable), du grec ἄτομος (non coupé, indivisible) dérive également de la même racine."(from Wikipedia French)

 

Google translation into English with my correct.


"The word temps (time) comes from the Latin tempus, from the same root as Greek τεμνεῖν, temnein, cut, which refers to a division of the flow of time into finite elements. temples (templum) also derives from this root and is the spatial correspondence of it (initial templum is dividing the space of the sky or ground into sectors by omens). Finally, "atom" (indivisible), from the Greek ἄτομος (uncut, indivisible), also derives from the same root."

 

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=686407014752285&id=100001489794127

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 고문살인의 전말 (김동렬 펌) [5] 철학자 2009.05.24 255631
공지 애도 노무현 [3] 철학자 2009.05.23 288801
공지 He will and should and must be back [5] 철학자 2009.04.18 262609
공지 그 때는 우리가 참 강했다 철학자 2008.02.22 277313
107 나랑은 상관없는 일? 철학자 2009.04.27 8245
106 망각 [1] 철학자 2009.03.30 8072
105 문제의식이란 무엇인가 (한완상) [펌] 철학자 2014.05.05 6708
104 홍세화, 아렌트, 가정법적 유도심문 철학자 2014.04.27 5713
103 프로필 사진 file 철학자 2018.02.02 3055
102 창비의 오만 (이전) 철학자 2018.01.06 2446
101 컴퓨터와 마음 강의노트 1강 철학자 2017.03.07 2380
100 부조리는 항상 연결되어 있다. (이전) 철학자 2017.10.06 1978
99 인공지능 담론과 생각 착취 (이전) 철학자 2017.12.12 1659
98 점 하나로 AI가 그림을 잘못 알아보게 된다 철학자 2017.12.05 1485
97 내 인생의 철학적 스승 (이전) 철학자 2017.04.04 1368
96 제임스 글릭, [인포메이션] 한국어판 짧은 논평 (이전) 철학자 2017.02.08 1310
95 알파고가 넘볼 수 없는 직업이 뜬다 (스크랩) 철학자 2017.12.05 1204
94 미드에 겁나게 나온다는 단골표현 6oo개 (펌) 철학자 2017.02.11 1151
93 호킹과 인공지능 [1] 철학자 2017.12.05 1067
92 컴퓨터와 마음 강의노트 2강 secret 철학자 2017.03.13 1010
» 서양에시 시간의 어원 철학자 2017.04.14 931
90 강인공지능의 출현은 언제? [1] 철학자 2017.11.14 876
89 컴퓨터와 마음 강의노트 6강 secret 철학자 2017.04.13 852
88 어느 뇌과학자의 인공지능 이해 철학자 2017.11.14 846