메뉴 건너뛰기

철학과 문화론

* 2013년 9월 11일 페이스북 포스팅

 

스피노자는 어떤 말을 사용했을까? 네덜란드 사람이니 당연히 네덜란드어일 거라 생각하겠지만, 사실은 포르투갈어였다.

"물론 스피노자 가족이 사용했던 말은 포르투갈어였다. 최소한 그 집안의 남자들은 문학적 언어인 에스파냐어를 알고 있었다. 그리고 그들은 히브리어로 기도했다."(스티븐 내들러, <스피노자. 철학을 도발한 철학자>, 김호경 옮김, 텍스트, p. 116)

Spinoza speaks in Portuguese not in Dutch!

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 고문살인의 전말 (김동렬 펌) [5] 철학자 2009.05.24 252824
공지 애도 노무현 [3] 철학자 2009.05.23 285432
공지 He will and should and must be back [5] 철학자 2009.04.18 258594
공지 그 때는 우리가 참 강했다 철학자 2008.02.22 274701
458 좋은 아빠가 되는 100가지 방법 100 Ways to be a Better Father [5] 철학자 2011.12.20 51379
457 바칼로레아(프랑스 고등학교 졸업자격시험) 시험문제 일부 철학자 2012.04.16 44386
456 애도 김대중 철학자 2009.08.18 36629
455 그라넬의 초기 맑스 존재론에 대한 벨리니의 정리글 철학자 2012.04.04 34248
454 니체 "환영과 수수께끼" 새 번역 [1] 철학자 2011.12.13 34088
453 베르그손의 스크린 우주론 철학자 2012.10.01 32480
452 Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie (K. Marx) [1] 철학자 2011.07.25 32125
451 맑스 "포이어바흐 테제" 새 번역 철학자 2011.12.13 31329
450 '번역어 성립사정' 관련 논평(펌) 철학자 2011.10.13 25906
449 Xenophanes of Colophon (Ξενοφάνης ὁ Κολοφώνιος ; 570 – 480 BC) 철학자 2011.01.30 25359
448 영어 to의 어원 철학자 2008.08.28 23763
447 ad Feuerbach 철학자 2011.05.02 22277
446 대중, 계륵 또는 늪 철학자 2011.01.03 20832
445 김재인의 철학사 [2] 아무것도 아닌 자 2010.08.18 20612
444 사유를 생각하라 철학자 2010.05.29 20294
443 abduction 가추법 철학자 2008.02.22 19482