메뉴 건너뛰기

철학과 문화론

세계 속의 삶 서양에시 시간의 어원

철학자 2017.04.14 08:25 조회 수 : 958

서양에서 '시간'의 어원은 '절단하다, 자르다, 나누다'임. 더 정확히는 "시간의 흐름을 유한한 요소들로 나누다"임.

 

"Le mot temps provient du latin tempus, de la même racine que grec τεμνεῖν, temnein, couper, qui fait référence à une division du flot du temps en éléments finis. temples (templum) dérive également de cette racine et en est la correspondance spatiale (le templum initial est la division de l’espace du ciel ou du sol en secteurs par les augures). Enfin, « atome » (insécable), du grec ἄτομος (non coupé, indivisible) dérive également de la même racine."(from Wikipedia French)

 

Google translation into English with my correct.


"The word temps (time) comes from the Latin tempus, from the same root as Greek τεμνεῖν, temnein, cut, which refers to a division of the flow of time into finite elements. temples (templum) also derives from this root and is the spatial correspondence of it (initial templum is dividing the space of the sky or ground into sectors by omens). Finally, "atom" (indivisible), from the Greek ἄτομος (uncut, indivisible), also derives from the same root."

 

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=686407014752285&id=100001489794127

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 고문살인의 전말 (김동렬 펌) [5] 철학자 2009.05.24 255958
공지 애도 노무현 [3] 철학자 2009.05.23 289170
공지 He will and should and must be back [5] 철학자 2009.04.18 263076
공지 그 때는 우리가 참 강했다 철학자 2008.02.22 277620
88 Is Matter Conscious? 철학자 2017.05.22 261
87 Scientists Have Observed Epigenetic Memories Being Passed Down For 14 Generations 철학자 2017.05.22 67
86 Neuralink and the Brain’s Magical Future 철학자 2017.05.22 101
85 Philip K. Dick Theorizes The Matrix in 1977, Declares That We Live in “A Computer-Programmed Reality” 철학자 2017.05.22 90
84 What Neuroscience Says about Free Will 철학자 2017.05.22 62
83 The mathematics of mind-time 철학자 2017.05.22 89
82 카카오 AI 리포트. 딥러닝 연구의 현재와 미래 part 1 (스크랩) file 철학자 2017.05.22 118
81 글의 몰락? 철학자 2017.05.22 78
80 태양광 발전 반대와 노동 찬양 철학자 2017.05.22 66
79 강의 준비의 어려움 철학자 2017.05.22 111
78 고유명사로 말하기 철학자 2017.05.22 76
77 'AI 판사시대' 성큼… 美법원, 인공지능 판단 근거로 중형 선고 #컴마 철학자 2017.05.22 134
76 이른바 '진보'는 관념론일 뿐 철학자 2017.05.22 91
75 일상 속 불교 용어 철학자 2017.05.22 174
74 Future of Go Summit [1] 철학자 2017.05.22 63
73 색에 관한 착시 #컴마 file 철학자 2017.05.22 137
72 더 플랜? 철학자 2017.04.18 295
71 번역이란 철학자 2017.04.18 167
» 서양에시 시간의 어원 철학자 2017.04.14 958
69 컴퓨터와 마음 강의노트 6강 secret 철학자 2017.04.13 852