메뉴 건너뛰기

철학과 문화론

철학과 철학사 너무 성급할 것 없습니다

김재인 2003.09.02 03:50 조회 수 : 3394 추천:20

알고 싶은 것이 많은 때입니다.
그러나 서두를 필요 없습니다.
'디오니소스'라는 개념을 몰라도 니체를 읽을 수 있습니다.
한두 마디로 설명할 수 있는 개념은 아닙니다.
차라리 독일어를 열심히 공부하여 니체의 책을 직접 읽을 수 있게 되는 편이 좋을 것입니다.
무리한 당부인지는 알지만 번역을 통해 읽는 데는 여전히 한계가 있습니다.
번역은 참고로만 여기고 원어로 읽어보도록 노력하세요.
그러다 보면 어느 순간, 아 이것이로구나!, 하는 깨달음이 올 때가 있을 것입니다.
특히 '디오니소스' '영원회귀' '권력의지' '초인(위버멘쉬)' '운명애' 등 주요 개념들이 그렇습니다.
별로 도움이 되지 못해 미안합니다.
당분간은 니체의 다른 글들을 읽어가면서 깨닫게 되기를 바랍니다.
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 고문살인의 전말 (김동렬 펌) [5] 철학자 2009.05.24 254488
공지 애도 노무현 [3] 철학자 2009.05.23 287190
공지 He will and should and must be back [5] 철학자 2009.04.18 260386
공지 그 때는 우리가 참 강했다 철학자 2008.02.22 276385
132 카뮈의 '시지프스 신화' 질의 응답 [13] 김재인 2004.03.12 8395
131 다시 불거진 '오역' 논란 김재인 2004.03.10 3423
130 반론 : 진태원 씨의 지적에 답한다 김재인 2004.03.10 3531
129 비판 : 데리다의 '불량배들' 국역본의 문제점 김재인 2004.03.10 3435
128 외국서적 번역 이대로 좋은가...짧은 시간에 졸속 양산 김재인 2004.03.10 3440
127 "unexamined life is not worth living" [1] dabbler 2004.01.25 4484
126 내가 생각하는 Ubermensch(위버멘쉬) 란..... [1] 정철 2004.01.04 3517
125 초인은 과정과 자세? [3] 서인식 2004.01.04 3310
124 니체의 초인개념에대해 알려주세요~ [1] 정아 2004.01.03 3373
123 짜라투스트라의 구역질에 대해서 질문입니다. [4] 박시균 2003.12.18 3396
122 제발~~~대답해주셔요~~ [1] 2003.12.09 3286
121 니체의 도덕론에 대해서... 좀 알려주세요.. [3] 니체미워! 2003.12.07 3319
120 니체가 살았던 시대배경에 관한 질문. 감자돌이 2003.11.28 3387
119 소크라테스의 죽음은 올바른 것이었나. [3] 철학하는 이 2003.11.15 3807
118 사회철학에서 인간의 '일할 권리'를 '인간존엄'과 관련하여 어떻게 설명하나요? cosmos 2003.11.02 3382
117 마르크스의 사상 철학자 2003.10.27 3423
116 니체를 비판 할 만한.... [3] 박재홍 2003.10.19 3295
115 사람들은... [2] 고려 2003.10.13 3303
» 너무 성급할 것 없습니다 김재인 2003.09.02 3394
113 간략한 답변 김재인 2003.09.02 3350